-
1 soep
суп; суп-пюре; похлёбка; это скользкое дело; постный суп; дрянной; никудышный; не ахти какой; суп с клёцками* * *v(m) -enсуп м* * *сущ.1) общ. многословие, суп, болтовня2) разг. de zaak is in de soep gelopen - все пошло прахом, niet veel soeps - нечем похвастаться -
2 шӧранлашка
шӧранлашкаПодышто шӧранлашка кӱвар ӱмбак йогышашла тӧрштылеш. О. Шабдар. В котле булькает молочный суп с клёцками, грозясь вылиться на пол.
2. в поз. опр. молочного супа из клёцок; относящийся к молочному супу с клёцкамиШӧранлашка пуш Коришын нержылан перныш. О. Шабдар. В нос Кориша ударил запах молочной лапши.
-
3 шӧранлашка
1. молочный суп с клёцками. Подышто шӧ ранлашка кӱ вар ӱмбак йогышашла тӧ рштылеш. О. Шабдар. В котле булькает молочный суп с клёцками, грозясь вылиться на пол.2. в поз. опр. молочного супа из клёцок; относящийся к молочному супу с клёцками. Шӧ ранлашка пуш Коришын нержылан перныш. О. Шабдар. В нос Кориша ударил запах молочной лапши.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӧранлашка
-
4 салма
сущ.1) салма́, клёцки ( в виде ракушек)әни тәлинкәләргә салма бүлде — ма́ма разлила́ в таре́лки суп с клёцками
••салма савытына менеп төшү (кундыру) — прост. зае́хать в мо́рду; дать по физионо́мии
-
5 Kloßbrühe
сущ.1) общ. суп с клёцками, суп с фрикадельками2) пищ. бульон с клёцками, бульон с фрикадельками -
6 чумарлы
-
7 лашкан
лашканПодышто... шӱльӧ лашкан шыл шӱр шолеш. Д. Орай. В котле кипит мясной суп с клёцками из овсяного теста.
-
8 лашкан
с клёцками. Подышто... шӱльӧ лашкан шыл шӱр шолеш. Д. Орай. В котле кипит мясной суп с клёцками из овсяного теста. -
9 Kloßbrühe
-
10 Klunkermus
n диал. -
11 Nockerlsuppe
f ю.-нем., австр. -
12 soup with dumplings
Общая лексика: суп с клёцками -
13 Klunkermus
сущ.диал. молочный суп с клёцками -
14 Nockerlsuppe
сущ.ю.-нем. суп с клёцками -
15 kleppmelksuppe
-
16 klimbisupp
сущ.общ. суп с клёцками -
17 klimpu zupa
сущ.общ. суп с клёцками -
18 klimpu zupa saglecējusi
-
19 чумар
сущ.; кул.иштең ишәк чумарын — (погов.) ме́тил в воро́ну, попа́л в коро́ву (букв. сде́лал иша́чьи клёцки)
•• -
20 떡국
떡국(корейский) суп с клёцками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Суп с клёцками и креветками — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп молочный с клёцками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп хлебный с сыром и луком — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп селянский с хлебными корочками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп с хлебом и яйцом, сваренным в "Мешочек" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп с рублеными яйцами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп с кабачками и грибами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 25 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп шотландский — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп хлебный с зеленью — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп хлебный с фасолью и цветной капустой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп хлебный с колбасой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов